Privacy Policy.

Data controller.

Il soggetto responsabile delle decisioni sul trattamento dei dati personali effettuato attraverso questo sito è:

Per domande relative alla protezione dei dati personali o per esercitare i propri diritti è possibile scrivere all’indirizzo e-mail indicato.

What data we can process.

• Contact requests: name, surname, email address, telephone number and any information voluntarily entered in the message.
• Navigation: Technical data such as IP address, date and time of access, pages requested, browser characteristics, and log information necessary for site management and security.
• External services: Technical or identifying tracking data that may be processed by the providers integrated into the pages, when such services are actually used.

Data marked as required in the forms is required to process the communication; optional data can be omitted.

Perché utilizziamo i dati.

Response to requests

Utilizziamo le informazioni inviate tramite i moduli per rispondere a richieste, chiarimenti e comunicazioni. A seconda del contenuto, il trattamento può essere necessario per attività precontrattuali richieste dall’interessato oppure fondato sul legittimo interesse a gestire i contatti ricevuti (art. 6, par. 1, lettere b e f, GDPR).

Operation and safety

Le informazioni tecniche necessarie all’erogazione del sito e alla prevenzione di abusi possono essere trattate in base al legittimo interesse alla sicurezza e al corretto funzionamento dei sistemi, oltre agli eventuali obblighi di legge applicabili.

Statistics and external content

Gli strumenti di analisi non strettamente necessari e i servizi esterni che richiedono l’accesso ai dati del dispositivo devono essere attivati secondo le regole applicabili, raccogliendo il consenso preventivo quando necessario (art. 6, par. 1, lettera a, GDPR).

Services used by the site.

The previous public information indicates the following categories and suppliers. Prima di rendere definitiva questa pagina, l’elenco deve essere confrontato con i servizi realmente presenti nel sito.

Le informazioni sulle attività di Google sono disponibili nella Google Privacy Policy. Any other services, such as videos, anti-spam, or marketing systems, should be reported if present.

How data is processed.

Data is managed using digital tools and organizational procedures designed to limit access to authorized persons. Technical and organizational measures are adopted that are proportionate to the risks associated with the processing.

Authorized personnel and suppliers providing technical services to the site may access the data within the limits of their respective functions and on the basis of the necessary confidentiality agreements and obligations.

How long we retain data.

I dati sono conservati per il periodo necessario a raggiungere le finalità per cui sono stati raccolti, nel rispetto degli obblighi di legge. I tempi applicabili variano in base alla categoria di informazioni e alle esigenze che giustificano il trattamento.

To be completed before publication: indicare un periodo concreto o criteri determinabili per le richieste di contatto e per gli eventuali log, in coerenza con le procedure effettivamente adottate dall’azienda.

Recipients and transfers.

I dati possono essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori di hosting, manutenzione, servizi informatici e altre società che supportano la gestione del sito. Quando previsto, questi soggetti operano come responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

L’utilizzo di servizi internazionali può comportare trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti, se presenti, devono avvenire nel rispetto dei meccanismi previsti dal GDPR. Informazioni sui fornitori e sulle garanzie concretamente applicate sono richiedibili al titolare.

Your rights.

In the cases and within the limits established by law, you can ask the owner:

• access to your personal data;
• rectification of inaccurate information and integration of incomplete information;
• erasure of data or limitation of processing;
• opposition to processing carried out on the basis of legitimate interest;
• portabilità dei dati, quando ricorrono le condizioni previste;
• revoca del consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

You can also lodge a complaint with the Guarantor for the protection of personal data. Requests can be sent to info@pavonispa.com and are managed according to the timeframes established by the GDPR, normally within one month.

Cookies and preferences.

Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al funzionamento e, se implementati, strumenti facoltativi di analisi o contenuti esterni. Per maggiori dettagli, consulta la Cookie Policy collegata al sito.

The management of consent preferences, when required, must be available via a dedicated command on the cookie banner actually installed on the site.

Changes to this policy.

Il contenuto potrà essere aggiornato per riflettere modifiche tecniche, organizzative e normative. La versione pubblicata deve riportare una data di revisione verificata e deve essere coerente con i trattamenti realmente effettuati.

Last updated: October 26, 2026.